সূরা:আল-রহমান আরবি এবং বাংলা অনুবাদ

সূরা:আল-রহমান আরবি এবং বাংলা অনুবাদ

আসসালামু আলাইকুম, আজকে আমরা নিয়ে আসলাম সূরা-আল-রহমান 






আরবি  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ خَلَقَ الْإِنسَانَ عَلَّمَهُ الْبَيِّنَاتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانِ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا سَلْطَانًا فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ يَعْرِفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ هَـٰذَا جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ذَوَاتَا أَفْنَانٍ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَان ِ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ سَفْحًا فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ هُنَّ أَعْلَمُ مِنكُمْ فِي خَلْقٍ ۖ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ وَقَوْلُ الْإِنسَانِ مَا زَالَ يُكَذِّبُ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُّمْنَىٰ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ


 অনুবাদ  পরম করুণাময়, পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে।তিনি কোরআন শিক্ষা দিয়েছেন।তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন।তিনি তাকে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি শিক্ষা দিয়েছেন।সূর্য ও চন্দ্র হিসাব নিচ্ছে এবং তারা ও গাছপালা। সেজদা কর, এবং আকাশকে তিনি উঠালেন এবং দাঁড়িপাল্লা স্থাপন করলেন, যাতে তোমরা পাল্লায় সীমালঙ্ঘন না করো এবং ওজনকে সুষ্ঠুভাবে প্রতিষ্ঠিত করো এবং ভারসাম্য নষ্ট না করো। ফল। আর হাতাবিশিষ্ট খেজুর গাছ এবং তার শাখা ও তুলসীসহ শস্য। সুতরাং হে জিন সম্প্রদায়, তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? এবং মানবজাতি, যদি তোমরা আসমানের শেষ প্রান্ত পর্যন্ত পৌছতে সক্ষম হও এবং পৃথিবী, অতঃপর তা কর। তোমরা কর্তৃত্ব ছাড়া আর কিছু বলবে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? তিনি প্রেরিত হবেন। তোমাদের উপর আগুন ও তামার দাগ রয়েছে, কিন্তু তোমরা বিজয়ী হবে না। তোমরা কি তোমাদের পালনকর্তার নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করবে?আর যখন আকাশ বিদীর্ণ হয়ে যাবে এবং রংয়ের মত গোলাপী হয়ে যাবে, তখন তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন নিদর্শনকে অস্বীকার করবে?যেমন তোমরা উভয়েই অস্বীকার করবে, সেদিন কোন মানুষ বা জিনকে জিজ্ঞাসা করা হবে না। তার পাপের কথা, তাহলে কিসের মাধ্যমে? আপনি কি আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহ অস্বীকার করছেন? অপরাধীদের তাদের চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হবে, এবং তাদের কপাল ও পায়ের পাতা ধরে রাখা হবে, তাহলে আপনি আপনার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবেন? জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা অস্বীকার করে, একই সাথে এর এবং হামীমের মাঝে ঘুরে বেড়ায়, সুতরাং তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? আর যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার অবস্থানকে ভয় করে তার জন্য দুটি উদ্যান রয়েছে, তাহলে অনুগ্রহের কোনটি? তোমরা তোমাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার করবে?যদি তোমরা দুটি জীবন্ত প্রাণীকে অস্বীকার কর,তাহলে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?তাদের মধ্যে রয়েছে দুটি প্রবাহমান চোখ,তাহলে তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?তাদের মধ্যে প্রতিটি ফলের মধ্যে রয়েছে। দুই জোড়া আছে, অতএব, তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? ব্রোকেড বিছানো কার্পেটের উপর হেলান দিয়ে বসে থাকবে। আর দুটি উদ্যানের উদ্যানটি ছিল দান। তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? তাদের মধ্যে দুটি ধাবমান রয়েছে। চোখ।তাহলে ভূ-পৃষ্ঠের প্রতিটি ফলের মধ্যে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন নেয়ামতকে তোমরা অস্বীকার করবে?তাহলে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে তোমরা অস্বীকার করবে?নিশ্চয়ই তারা সৃষ্টির ব্যাপারে তোমাদের চেয়ে বেশি জ্ঞানী।তাহলে কোন কোন অনুগ্রহ? তোমরা কি তোমাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার করবে?আর মানুষের কথা মিথ্যা বলেই চলেছে, সুতরাং তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?মানুষ কি মনে করে যে, সে বৃথা যাবে?সে কি ডান হাতের এক ফোঁটা বীর্য ছিল না? ,তাহলে সে জোঁক ছিল?অতএব তিনি সৃষ্টি করেছেন, গঠন করেছেন এবং তা থেকে পুরুষ ও স্ত্রী জোড়া তৈরি করেছেন।এটি কি মৃতকে জীবন দিতে সক্ষম নয়?
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url